翻译游子吟的古诗

发布时间: 2025-08-25 09:09:48

翻译游子吟的古诗

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草习,报得三春晖。

兹母用手中的线,缝好了出门远行的儿子身上的衣服。

她在儿子临行时密密麻麻地缝了一针又一针,心上怕的是独生子迟迟不回家。

谁说小草的嫩茎,能够报答春天阳光的恩德。

(1)游子:古代称远游旅居的人。

(2)吟:诗体名称。

(3)游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。

(4)临:将要。

(5)意恐:担心。

(6)归:回来,回家。

(7)言:说。

(8)寸草:小草。这里比喻子女。

(9)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

(10)报得:报答。

(11)三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

《游子吟》题下孟郊自注:“迎母溧上作”,孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这*于肺腑,感人至深的颂母之诗。

开头两句“慈母手中线,游子身上衣”,用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起,写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝,意恐迟迟归”,通过慈母为游子赶制出门衣服的动作和心理的刻画,深化这种骨肉之情。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法,不作任何修饰,但慈母的形象真切感人。

最后两句“谁言寸草心,报得三春晖”,是作者直抒胸臆,对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法:儿女像区区小草,母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢?悬绝的对比,形象的比喻,寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。

拓展阅读

1、语文漫复习活动课策划

帮助学生复习小学阶段学过的,并适当进行拓展,使学生进一步掌握的意思。熟记一些名句,增加语言积累。

二、活动准备

1.将课本上的`题目制成复合式投影片,一张为题目,一张为答案,活动时准备好投影机。

2.学生准备好笔和纸。

三、活动过程

(一)启发谈话

中华民族有着灿烂的文化,在这灿烂的文化大花园中,有一个美丽的“园”。今天,我们做个象征性园活动,到“园”去漫。先请大家想想:“园”中应该有些什么呢?(引导学生说出自己知道的人,背诵自己喜爱的。教师板书活动课的题目:漫园。)

(二)进入活动

现在,我们已经来到了“园”,下面让我们一边玩,一边讨论一些问题。请大家拿出笔和纸,看投影,动脑筋,做练习。比比谁做得最好。(每做完一题,就用复合投影打出答案,学生同桌相互批改,互相打分,每答对一道题得1分。以下括号内的内容为答案。)

1.下列句分别写的是什么季节的景色,请从“春、夏、秋、冬”中选择恰当的填在括号内。

(1)小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。(夏)

(2)孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。(冬)

(3)停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。(秋)

(4)碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。(春)

2.填上重叠的词。

例:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

(1)_____原上草,一岁一枯荣。(离离)

(2)小荷才露_____角,早有蜻蜓立上头。(尖尖)

(3)梅黄时_____晴,小溪泛尽却山行。(**)

(4)留连戏蝶_____舞,自在娇莺_____啼。(时时、恰恰)

(5)一道残阳铺水中,半江_____半江红。(瑟瑟)

3.填上表示方位的词。

(1)故人___辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。(西)

(2)王师___定中原日,家祭无忘告乃翁。(北)

(3)儿童散学归来早,忙趁___风放纸鸢。(东)

(4)遗民泪尽胡尘里,___王师又一年。(南)

4.填上表示数字的词。

(1)不知细叶谁裁出,___月春风似剪刀。(二)

(2)飞流直下___千尺,疑是银河落___天。(三、九)

(3)人间___月芳菲尽,山寺桃花始盛天。(四)

(4)春色满园关不住,___枝红杏出墙来。(一)

(5)欲穷___里目,更上___层楼。(千、一)

(6)烽火连___月,家书抵___金。(三、万)

5.填上表示颜色的词。

(1)停车坐爱枫林晚,霜叶___于二月花。(红)

(2)日照香炉生___烟,遥看瀑布挂前川。(紫)

(3)儿童急走追___蝶,飞入菜花无处寻。(黄)

(4)___云团里未遮山,白雨跳珠乱入船。(黑)

(5)骝马新跨___玉鞍,战罢沙场月色寒。(白)

(6)碧玉妆成一树高,万条垂下___丝绦。(绿)

(7)两个黄鹂鸣___柳,一行白鹭上青天。(翠)

(8)春风又___江南岸,明月何时照我还。(绿)

(9)江碧鸟逾白,山___花欲燃。(青)

(10)日暮___山远,天寒白屋贫。(苍)

6.填上动物的名称。

(1)遍身罗绮者,不是养___人。(蚕)

(2)意欲捕鸣___,忽然闭口立。(蝉)

(3)牧童骑_____,歌声振林樾。(黄牛)

(4)千山___飞绝,万径人踪灭。(鸟)

(5)月落___啼霜满天,江枫渔火对愁眠。(乌)

(6)两岸___声啼不住,轻舟已过万重山。(猿)

(7)两个____鸣翠柳,一行____上青天。(黄鹂 白鹭)

(8)江上往来人,但爱_____美。(鲈鱼)

7.填上植物的名称。

(1)春色满园关不住,一枝红___出墙来。(杏)

(2)最是一年春好处,绝胜烟___满皇都。(柳)

(3)停车坐爱___林晚,霜叶红于二月花。(枫)

(4)___花潭水深千尺,不及汪伦送我情。(桃)

(5)小___才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。(荷)

(6)墙角数枝___,凌寒独自开。(梅)

(7)___下问童,言师采药去。(松)

(8)遥知兄弟登高处,遍插_____少一人。(茱萸)

8.填上地名。

(1)故人西辞黄鹤楼,烟花三月下_____。(扬州)

(2)_____瓜州一水间,钟山只隔数重山。(京口)

(3)不识_____真面目,只缘身在此山中。(庐山)

(4)朝辞_____彩云间,千里_____一日还。(白帝、江陵)

(6)借问酒家何处有,牧童遥指_____。(杏花村)

9.根据意思写出句。

(1)说明好上加好,争取更大胜利。(更上一层楼)

(2)说明生命力强,比喻**的烈火是扑不灭的。(野火烧不尽,春风吹又生。)

(3)表达在节假日对亲人无限思念之情。(每逢佳节倍思亲)

(4)常用来教育孩要珍惜劳动果实。(谁知盘中餐,粒粒皆辛苦)

(5)形容风景一处比一处好,或比喻先进之上还有先进。(山外青山楼外楼)

(6)说明要采用多种方式选拔优秀人才。(不拘一格降人才)

10.读句,猜谜语。

(1)千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。

猜一建筑材料(石灰)

(2)一朵芙蓉顶上栽,彩衣不用剪刀裁。平生不敢轻言语,一唱千门万户开。

猜一动物(花公鸡)

2、二年级二首晓出净慈寺送林方绝句生字组词带拼音

《军神》是统编版五年级小学语文课本的一篇精读课文。本文主要讲述了刘伯承到一家外国诊所做眼部手术,拒绝使用麻醉剂,为他做手术的外国医生沃克称他为军神的故事,赞扬了老一辈无产阶级**家在严酷的***中表现出来的钢铁般的意志。

我会写:

庆qng:国庆 庆典 庆祝 庆功 庆幸 欢庆

诊zhěn:诊断 诊脉 门诊 出诊 会诊 诊所

沃w:肥沃 沃土 沃野 沃灌 雪沃大地

龄lng:年龄 高龄 芳龄 同龄 工龄 *龄

匪fěi:* 劫匪 盗匪 匪徒 获益匪浅

绷bēng:绷带 绷紧 紧绷 绷被

审shěn:审视 审慎 审查 审核 审理 审问

剂j:药剂 冲剂 调剂 清凉剂 一剂药

施shī:施行 施工 施肥 施舍 无计可施

吭kēng:吭声 一声不吭

崭zhǎn:崭新 崭露头角

衷zhōng:苦衷 由衷 衷心 热衷 衷情 衷肠

慈c:慈祥 慈爱 仁兹 家慈 心慈面善

祥xing:慈祥 祥和 吉祥 祥瑞 不祥 祥泰

荣rng:光荣 荣幸 荣誉 荣耀 欣欣向荣

3、二年级二首晓出净慈寺送林方绝句生字组词带拼音

我会写:

州(神州)(五州)(九州)(州长)

湾(台湾岛)(海湾)(港湾)(渔湾)

岛(海岛)(小岛)(岛国)(岛屿)

峡(海峡)(峡谷)(三峡)(峡口)

民(人民)(农民)(民工)(公民)

族(民族)(汉族)(家族)(白族)

谊(友谊)(情谊)(交谊)(乡谊)

齐(看齐)(对齐)(整齐)(齐全)

奋(奋发)(兴奋)(奋斗)(勤奋)

我会认:

州zhōu(神州、苏州、九州)

涌yǒng(涌现、涌入、 涌浪)

峰fēng(山峰、顶峰、高峰)

耸sǒng(耸立、耸肩、高耸入云)

湾wān(台湾、海湾、港湾)

隔g(隔开、隔壁、相隔)

峡xi(海峡、峡谷、三峡)

与yǔ(与其、 给与、与会)

陆l(陆地、大陆、内陆)

谊y(友谊、情谊、联谊)

浓nng(浓淡、浓眉、浓茶)

齐q(整齐、看齐、对齐)

奋fn(奋斗、奋发、勤奋)

繁fn(繁忙、繁重、繁华)

荣rng(光荣、荣誉、 虚荣)

4、巧用词 赞美菊花可以

秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

东晋大人陶渊明写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。

历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。

中唐人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。

人将种菊的地方比作陶家,可见秋菊之多,花开之盛。

这么多美丽的菊花,让人心情愉悦。

第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了人专注地看花的情形。

第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕,表现了人赏菊时悠闲的情态。

人被菊花深深吸引住了,其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。

“遍绕”“日渐斜”,把人赏菊入迷,流连忘返的情态和人对菊花的由衷喜爱真切地表现了出来,字里行间充满了喜悦的心情。

前两句短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅人在秋日傍晚漫步菊丛赏花而乐不思返的画面。

三四两句“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”,点明了人爱菊的原因。

这两句以否定句式陡地一转,指出自己并非没来由地钟情菊花。

时至深秋,百花尽谢,唯有菊花能凌风霜而不凋,独立支持,为世界平添了盎然的生机。

人热爱生活、热爱自然,这四季中最后开放的菊花使他忘情,爱不能舍了。

人从菊花凋谢最晚这个角度出发,写出了自己独特的爱菊花的理由。

其中也暗含了对菊花历尽寒冷最后凋零的坚强品格的赞美之情。

中国词常借物咏怀喻志,如屈原的《桔颂》,陈昂的《感遇》,都是范例。

元稹《菊花》一赞菊花高洁的操守、坚强的品格,也是这种写作手法,寓有深意。

这首七言绝句,虽然写的是咏菊这个寻常的题材,但用笔巧妙,别具一格,人独特的爱菊花理由新颖自然,不落俗套,并且发人思考。

人没有正面写菊花,却通过爱菊,侧面烘托它的优秀品格,美妙灵动,意趣盎然。

取陶的意境,且也以淡雅朴素的语言咏,便不似陶公全用意象,蕴藉之至;而是在描绘具象之后,以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽,留下了想象空间去回味咀嚼,这就增强了它的艺术*力。

5、二年级二首晓出净慈寺送林方绝句生字组词带拼音

小公鸡和小鸭本文是一篇童话,讲的是小公鸡跟小鸭一起玩,小公鸡给小鸭捉虫吃,小鸭给小公鸡捉鱼吃。小公鸡下河后差点被淹死,幸亏小鸭救了它。课文饶有趣味地讲了小鸡和小鸭的不同习性,以及它们团结友爱、互相帮助的美德。

我会写:

他tā(他们)(他日)(他乡)(他人)

河h(山河)(河水)(江河)(长河)

说shuō(小说)(说法)(说话)(说明)

也yě(也许)(也是)(也好)(空空如也)

地d(土地)(大地)(地下)(地方)

de(高兴地说)

听tīng(听话)(听力)(听说)(听见)

哥gē(大哥)(二哥)(哥哥)(哥们)

我会认:

块 kui(冰块) 捉 zhuō(捉虫)

急 j(着急) 直 zh(直接)

行 xng(不行) 死 sǐ(生死)

信 xn(写信) 跟 gēn(跟从)

忽 hū(忽然) 喊 hǎn(叫喊)

身 shēn(身体)

点击查看更多翻译游子吟的古诗相关内容»

转载请注明出处:https://www.xiaozhuguo.cn/articles/59484.html

热门阅读

  1. 最天籁的声音诗歌
  2. 用依然造句的优秀例句
  3. 201年腊八节微信朋友圈祝福语
  4. 伤清明初中学生作文
  5. 中英版成语故事:邯郸学步
  6. 关于我的朋友的小学作文
  7. 裸子植物的教学设计范文
  8. 点亮的不是眼睛是人生美文摘抄
  9. 《想发学如小毒妃》佳句摘抄
  10. 2015精选圣诞节节日祝福语句
  11. 201年复活节给父母的祝福语中英文
  12. 杜甫思念亲人的诗句
  13. 庆元旦联欢晚会五年级作文
  14. 新课标八年级下册《最可爱的人》的教学设计
  15. 201年有关高考的祝福语
  16. 油脂公司项目副经理自荐书1100字范文
  17. 丰富多彩的世界作文范文
  18. 推普周学生国旗下演讲稿
  19. 201周末愉快祝福语汇总
  20. 2016师德师风学习心得体会
  21. 夜的眼的优美散文
  22. 行路难 李白
  23. 关于大学生暑期图书馆实践总结推荐
  24. 《蓝色国土》读后感范文450字
  25. 丢掉面子认输才会赢故事
  26. 春节的幽默短信祝福
  27. 最新小年夜祝福语大全
  28. 《小石潭记》《记承天寺夜游》比较教案
  29. 国家资助助我成长征文比赛获奖作文
  30. 思念的优美句子50句
  31. 五年级下册语文第一单元作文手拉手活动
  32. 编童话故事300字作文
  33. 《访兰》的教案
  34. 爱护校园环境的演讲稿
  35. 描写冬日梅花的诗句
  36. 消失的树枝 童话故事
  37. 关于新年对老师祝福的参考句子
  38. 三年级语文上册《总也倒不了的老屋》优秀教学设计
  39. 幼儿小班教案教学反思
  40. 关于责任国旗下发言稿
网页更新时间:2026-01-23 07:38:04
本页面最近被 733 位网友访问过,最后一位访客来自 山东,TA在页面停留了 69 分钟。
← 返回首页